Gorgoroth::. Wywiad z polskim Metal Hammer

Wywiad z polskim Metal Hammer

Metal Hammer nr 151 (1/2004)

Gorgoroth "W konspiracji z Szatanem"

MH:Od wydania waszej ostatniej płyty "Twilight..." minęło już kilka miesięcy. Powiedz, co od tego czasu działo sie w Gorgoroth?
Infernus: Oj nie było lekko. Dużo spraw musiało poczekać, ponieważ przez ostatnich kilka tygodni odsiadywałem swój wyrok. Jednak po moim wyjściu wszystko nabrało rozpędu. Regularnie szlifujemy nowe numery, bo nie wiem czy wiesz, zaczynamy już pracę nad nowym krążkiem. Mamy gotowe 3 pełne utwory. Muszę tobie powiedzieć, że jest to zdecydowanie powrót do korzeni, iście diabelska moc i agresja. Poza tym szykujemy się na trasę po Europie i mam nadzieję, że zmiażdżymy wszystkim odorem piekła, który płynie z naszej muzyki.

MH:No właśnie, wspomniałeś o trasie koncertowej. Z tego co wiem, macie się zjawić w Polsce na jedynym koncercie na przełomie stycznia i lutego 2004 po to, żeby zarejestrować koncert, który potem trafi na wasze pierwszze w historii DVD. Powiedz coś więcej na tem temat.
I:Tak naprawdę mało mogę na ten temat powiedzieć. Dowiedzieliśmy się, że zaistniała szansa, żeby takie DVD zarejestrować. Dlaczego w Polsce? Trudno jest mi teżna to odpowiedzieć. Musiałbyś zapytać o to naszego wydawcę. Dowiedziałem się, że jest taka możliwość, a skoro jest, to czemu nie spróbować? Wiem, że na DVD nie trafi tylko polski koncert. Będzie to efekt kilku koncertów plus kilka innych gadżetów, które zazwyczaj trafiają na takie wydawnictwo, czyli rozmowy zza kulis i całą masa informacji na temat Gorgoroth. Powiem tobie szczerze, że nie znam nawet konkretnej daty koncertu w Polsce. To wszystko leży w gestii wytwórni i to oni nam wyznaczą termin. My się tylko dostosujemy.

MH:Czy to znaczy, że tak bardzo jesteście uzależnieni od wydawcy?
I:No chyba tak (śmiech). Nie, tak naprawdę jesteśmy wdzięczni, że Nuclear Blast stara się (mimo naszych kłopotów osobistych) promować nas jak najlepiej. A sam fakt, że możemy wyruszyć na regularną trasę już świadczy o ich przedsiębiorczości i zaufaniu wobec nas. Jesteśmy jednym z głównych zespołów Nuclear, a po "Twilight..." w końcu udało się nam osiągnąć szczyt. Jeżeli przy okazji tej trasy nagramy DVD to super.

MH:Nagrywacie DVD. Czemu własnie Polska?
I:Zawsze chcieliśmy dać konkretny set w waszym kraju. Wiem, że black metal nie jest wam obcy. W końcu pierwsze listy po założeniu Gorgoroth otrzymywałem właśnie z Polski. A fakt, że mamy okazję u was zagrać koncert, który później trafi na DVD to tylko sama przyjemność. Sam często słyszałem, że polska publiczność jest jedną z bardziej dzikich na świecie. Mam nadzieję, że tak będzie na naszym koncercie.

MH:Miałeś ostatnio trochę problemów z wymiarem sprawiedliwości. Możesz coś na ten temat powiedzieć?
I:Nie. Nie dlatego, że się wstydzę, ale chyba rozmawiamy na temat muzyki?

MH:No tak. Słyszałem, że ostatnia wasza płyta miała trochę problemów z okładką?
I:Pierwotnie na okładce miał się znaleźć spalony kościół. Jedna z opcji była taka, żeby z tego zrezygnować, a nas jako głównych sprawców płyty rzedstawić na wizerunku. Dlatego ukazały się dwie wersje płyty. Dopięliśmy swego. Na promówce jesteśmy my, a na oryginale w tle pali się kościoł. W ten sposób chcieliśmy wyrazić nienawiść do p****nych katolików.

MH:W takim razie powiedz jak rozumieć tytuł płyty "Twilight Of The Idols - In Conspiracy With Satan"?
I:To jest bardzo proste! Wszystkie pieprzone religie powinny przestać istnieć. Wiem, że to nie jest ode mnie zależne, ale w ten sposób afirmujemy nienawiść do Boga - pod wszelką jego postacią. Jest pomiotem i sam wie, że zginie w Armageddonie. My jesteśmy w zmowie z Szatanem i wiem, że Jego tchnienie da nam siłę do dalszego działania. Nie obchodz mnie to co ludzie o mnie myślą. On jest jedyny. "Twilight Of The Idols" to afirmacja tego, że to jest już zmierzch, on umiera, dlatego jest druga część tytułu płyty "In Conspiracy With Satan". To się niejako przeciwstawia - i o to nam chodziło. Śmierć fałszywym bogom, ku jego czci.

MH:Mówiłeś, że pracujecie już nad nowym materiałem. Czy mógłbyś coś na ten temat powiedzieć?
I:Tak jak już mówiłem mamy 3 kawałki już gotowe. Jest to najbardziej brutalny black metal jakikolwiek miał okazję zobaczyć światło dzienne. Skoro słyszałeś "Twilight...", to wiesz, że trudno jest stworzyć coś bardziej brutalnego. Gwarantuję, że to co ujrzy światło dzienne będzie okrutne. Będzie to niejako powrót do tego co robiliśmy na początku kariery. Surowy black metal. Na pewno wszyscy nasi fani będą z niego zadowoleni.

MH:Słyszałem, że powstaje film o norweskim black metalu, a wy macie być jednym z zespołów, który w tym filmie się pojawia.
I:Tak, są takie plany. Nie wiem dokładnie jeszcze kiedy to nastąpi, ale rzeczywiście w filmie ma zostać pokazana historia norweskiego black metalu. Oprócz nas w obrazie ukażą się także Darkthrone, Mayhem i kilka innych ważnych dla black metalu zespołów. Kiedy będzie to można obejrzeć - trudno mi powiedzieć, to zależy od twórców. Mam jednak nadzieję, że jak najszybciej.

MH:Czego możemy się spodziewać po Gorgoroth w najbliższej przyszłości?
I:Totalnego zniszczenia! A tak poważnie to teraz nasze siły skoncentrowane są na najbliższych koncertach. Chcemy wypaść na nich jak najlepiej. Dlatego szlifujemy materiał tak długo i często jak się da. Poza tym wiąże się z tym także wspomniane DVD. Musimy wypaść na nim jak najlepiej. Zdajemy sobie sprawę, że wszystko musi się odbyć tak jak to zaplanujemy. Po trasie odpoczniemy trochę i zabieramy się za nowy album, który już zaczyna nabierać realnych kształtów.

MH: Powróćmy na chwilę do planowanego koncertu w Polsce. Których utworów z Waszej kariery mogą spodziewać się fani, którzy przyjadą Was obejrzeć?
I: Przygotujemy na ten set swoisty przekrój przez wszystkie albumy. Oczywiście główny nacisk położymy na najnowszym krążku, ale nie zabraknie także morderczych utworów z "Pentagramu" czy z "Incipi Satan".

MH:No właśnie o tę płytę także chciałem zapytać. Po wydaniu "Incipit Satan" pojawiły się głosy, jakoby Gorgoroth stał się "komercyjnym" zespołem. Co na ten temat sądzisz?
I:Jak możemu być komercyjnym zespołem grając black metal? Owszem słyszałem, że "Incipit Satan" to już nie jest ten Gorgoroth co kiedyś... Co za bzdura! To, że płyta była wolniejsza i bardziej klarowna to od razu oznacza, że się sprzedaliśmy? Posłuchaj "Twilight Of The Idols", czy to jest komercja? Przecież to najlepszy przykład tego, że gramy prawdziwy na wskroś black metal, jeżeli ktoś sądzi inaczej to mam go gdzieś. Wiele zespołów z tak zwanego kręgu black metalu już dawno wypadła. Nie będę rzucał tutaj nazwami, bo każdy kto siedzi w tej muzyce wie doskonale o kogo chodzi. Wielu z nich poszło na łatwiznę, łagodząc swoje brzmienie dodając mnóstwo partii keyboardów czy zatrudniając wieloosobową orkiestrę symfoniczną, po to tylko, żeby się lepiej sprzedać. My mamy to gdzieś, gramy balck metal taki jaki być powinien, a fakt, że mamy podpisany kontrakt z dużą wytwórnią płytową nic nie zmienia, to nie oni decydują jaką muzykę ma grać Gorgoroth, tylko my. I tak pozostanie do końca naszej kariery.

MH:Kilka słów na zakończenie naszej rozmowy do polskich fanów, którzy na pewno nie mogą się doczekać waszego przyjazdu do Polski.
I:Polska to taki charakterystyczny kraj, gdzie black metal zawsze był popularny. Dlatego już teraz nie mogę się doczekać kiedy pojawimy się u was na koncercie. Pozdrawiam wszystkich black metalowców z Polski - do zobaczenia na koncercie. To będzie niezapomniany wieczór - gwarantuję!

Komentarze:

Antichrist (12:29:08 13.05.07)

co sie stało Infernus sie zgodził na wywiad ;] koniec świata ;] nigdy nie lubiał zbytnio duzo gadac ;]

Tylko zalogowani użytkownicy mogą dodawać komentarze.

Menu Strona Główna O zespole Wydarzenia In memory Galeria Download Linki Sondy Kontakt Administracja Forum Fotki Najnowsze fotki z koncertów: Czechy 2010 Brutal Assault 2010 Austria 2010 Niemcy 2010 Niemcy 1998 Bloodstock 2010 10.10.2004 Słowenia Brazylia SP 2010 Brazylia PA 2010 Brutal Assault 2010 Jalometalli 2010 Ragnarok 2010 15.04.2010 Włochy 11.04.2010 Francja 09.04.2010 Belgia 19.09.2007 Argentyna UKA 2009 Brutal Assault część 2 Hole in the Sky część 2 John Dee 2005 12.02.2005 Norwegia 8.10.2004 Węgry Hole in the Sky 2009 12.11.2005 - Szwajcaria Inferno Festival 2004 05.10.2004 Czechy Hole in the sky 2003 16.09.07 Brazylia 11.10.2004 Szwajcaria 04.04.2003 Norwegia 20.09.07 Chile 20.04.1996 Niemcy Party San 2007, część 2 04.11.2005 Hiszpania John Dee 2001 02.11.2005 - Francja 22.09.2007 Kolumbia 26.09.2007 Ekwador 10.08.2007 Czechy 06.10.2004 Słowacja 07.01.2005 Finlandia 20.07.2007 Norwegia 15.11.2005 Węgry 11.08.2007 - Niemcy Stare koncerty 26.03.2005 - Belgia 04.10.2004 Niemcy 3.11.2005 - Hiszpania 30.11.2005 - Anglia 18.11.2005 - Czechy 22.11.2005 - Niemcy 08.11.2005 - Portugalia Szukaj Forum » Lyrics do (Under) the Pagan Megalith » Gorgoroth - Under The Sign of Hell (2011)? » X czy Y » Gaahl jest gejem » Powitanie » Wygląd zewnętrzny członków Gorgoroth » Chrześcijanie » Gitara Infernusa » Ulubiony utwór z poszczególnych płyt » Audio wywiad z Infernusem	Wywiad z polskim Metal Hammer Metal Hammer nr 151 (1/2004) Gorgoroth "W konspiracji z Szatanem" MH:Od wydania waszej ostatniej płyty "Twilight..." minęło już kilka miesięcy. Powiedz, co od tego czasu działo sie w Gorgoroth? Infernus: Oj nie było lekko. Dużo spraw musiało poczekać, ponieważ przez ostatnich kilka tygodni odsiadywałem swój wyrok. Jednak po moim wyjściu wszystko nabrało rozpędu. Regularnie szlifujemy nowe numery, bo nie wiem czy wiesz, zaczynamy już pracę nad nowym krążkiem. Mamy gotowe 3 pełne utwory. Muszę tobie powiedzieć, że jest to zdecydowanie powrót do korzeni, iście diabelska moc i agresja. Poza tym szykujemy się na trasę po Europie i mam nadzieję, że zmiażdżymy wszystkim odorem piekła, który płynie z naszej muzyki. MH:No właśnie, wspomniałeś o trasie koncertowej. Z tego co wiem, macie się zjawić w Polsce na jedynym koncercie na przełomie stycznia i lutego 2004 po to, żeby zarejestrować koncert, który potem trafi na wasze pierwszze w historii DVD. Powiedz coś więcej na tem temat. I:Tak naprawdę mało mogę na ten temat powiedzieć. Dowiedzieliśmy się, że zaistniała szansa, żeby takie DVD zarejestrować. Dlaczego w Polsce? Trudno jest mi teżna to odpowiedzieć. Musiałbyś zapytać o to naszego wydawcę. Dowiedziałem się, że jest taka możliwość, a skoro jest, to czemu nie spróbować? Wiem, że na DVD nie trafi tylko polski koncert. Będzie to efekt kilku koncertów plus kilka innych gadżetów, które zazwyczaj trafiają na takie wydawnictwo, czyli rozmowy zza kulis i całą masa informacji na temat Gorgoroth. Powiem tobie szczerze, że nie znam nawet konkretnej daty koncertu w Polsce. To wszystko leży w gestii wytwórni i to oni nam wyznaczą termin. My się tylko dostosujemy. MH:Czy to znaczy, że tak bardzo jesteście uzależnieni od wydawcy? I:No chyba tak (śmiech). Nie, tak naprawdę jesteśmy wdzięczni, że Nuclear Blast stara się (mimo naszych kłopotów osobistych) promować nas jak najlepiej. A sam fakt, że możemy wyruszyć na regularną trasę już świadczy o ich przedsiębiorczości i zaufaniu wobec nas. Jesteśmy jednym z głównych zespołów Nuclear, a po "Twilight..." w końcu udało się nam osiągnąć szczyt. Jeżeli przy okazji tej trasy nagramy DVD to super. MH:Nagrywacie DVD. Czemu własnie Polska? I:Zawsze chcieliśmy dać konkretny set w waszym kraju. Wiem, że black metal nie jest wam obcy. W końcu pierwsze listy po założeniu Gorgoroth otrzymywałem właśnie z Polski. A fakt, że mamy okazję u was zagrać koncert, który później trafi na DVD to tylko sama przyjemność. Sam często słyszałem, że polska publiczność jest jedną z bardziej dzikich na świecie. Mam nadzieję, że tak będzie na naszym koncercie. MH:Miałeś ostatnio trochę problemów z wymiarem sprawiedliwości. Możesz coś na ten temat powiedzieć? I:Nie. Nie dlatego, że się wstydzę, ale chyba rozmawiamy na temat muzyki? MH:No tak. Słyszałem, że ostatnia wasza płyta miała trochę problemów z okładką? I:Pierwotnie na okładce miał się znaleźć spalony kościół. Jedna z opcji była taka, żeby z tego zrezygnować, a nas jako głównych sprawców płyty rzedstawić na wizerunku. Dlatego ukazały się dwie wersje płyty. Dopięliśmy swego. Na promówce jesteśmy my, a na oryginale w tle pali się kościoł. W ten sposób chcieliśmy wyrazić nienawiść do p****nych katolików. MH:W takim razie powiedz jak rozumieć tytuł płyty "Twilight Of The Idols - In Conspiracy With Satan"? I:To jest bardzo proste! Wszystkie pieprzone religie powinny przestać istnieć. Wiem, że to nie jest ode mnie zależne, ale w ten sposób afirmujemy nienawiść do Boga - pod wszelką jego postacią. Jest pomiotem i sam wie, że zginie w Armageddonie. My jesteśmy w zmowie z Szatanem i wiem, że Jego tchnienie da nam siłę do dalszego działania. Nie obchodz mnie to co ludzie o mnie myślą. On jest jedyny. "Twilight Of The Idols" to afirmacja tego, że to jest już zmierzch, on umiera, dlatego jest druga część tytułu płyty "In Conspiracy With Satan". To się niejako przeciwstawia - i o to nam chodziło. Śmierć fałszywym bogom, ku jego czci. MH:Mówiłeś, że pracujecie już nad nowym materiałem. Czy mógłbyś coś na ten temat powiedzieć? I:Tak jak już mówiłem mamy 3 kawałki już gotowe. Jest to najbardziej brutalny black metal jakikolwiek miał okazję zobaczyć światło dzienne. Skoro słyszałeś "Twilight...", to wiesz, że trudno jest stworzyć coś bardziej brutalnego. Gwarantuję, że to co ujrzy światło dzienne będzie okrutne. Będzie to niejako powrót do tego co robiliśmy na początku kariery. Surowy black metal. Na pewno wszyscy nasi fani będą z niego zadowoleni. MH:Słyszałem, że powstaje film o norweskim black metalu, a wy macie być jednym z zespołów, który w tym filmie się pojawia. I:Tak, są takie plany. Nie wiem dokładnie jeszcze kiedy to nastąpi, ale rzeczywiście w filmie ma zostać pokazana historia norweskiego black metalu. Oprócz nas w obrazie ukażą się także Darkthrone, Mayhem i kilka innych ważnych dla black metalu zespołów. Kiedy będzie to można obejrzeć - trudno mi powiedzieć, to zależy od twórców. Mam jednak nadzieję, że jak najszybciej. MH:Czego możemy się spodziewać po Gorgoroth w najbliższej przyszłości? I:Totalnego zniszczenia! A tak poważnie to teraz nasze siły skoncentrowane są na najbliższych koncertach. Chcemy wypaść na nich jak najlepiej. Dlatego szlifujemy materiał tak długo i często jak się da. Poza tym wiąże się z tym także wspomniane DVD. Musimy wypaść na nim jak najlepiej. Zdajemy sobie sprawę, że wszystko musi się odbyć tak jak to zaplanujemy. Po trasie odpoczniemy trochę i zabieramy się za nowy album, który już zaczyna nabierać realnych kształtów. MH: Powróćmy na chwilę do planowanego koncertu w Polsce. Których utworów z Waszej kariery mogą spodziewać się fani, którzy przyjadą Was obejrzeć? I: Przygotujemy na ten set swoisty przekrój przez wszystkie albumy. Oczywiście główny nacisk położymy na najnowszym krążku, ale nie zabraknie także morderczych utworów z "Pentagramu" czy z "Incipi Satan". MH:No właśnie o tę płytę także chciałem zapytać. Po wydaniu "Incipit Satan" pojawiły się głosy, jakoby Gorgoroth stał się "komercyjnym" zespołem. Co na ten temat sądzisz? I:Jak możemu być komercyjnym zespołem grając black metal? Owszem słyszałem, że "Incipit Satan" to już nie jest ten Gorgoroth co kiedyś... Co za bzdura! To, że płyta była wolniejsza i bardziej klarowna to od razu oznacza, że się sprzedaliśmy? Posłuchaj "Twilight Of The Idols", czy to jest komercja? Przecież to najlepszy przykład tego, że gramy prawdziwy na wskroś black metal, jeżeli ktoś sądzi inaczej to mam go gdzieś. Wiele zespołów z tak zwanego kręgu black metalu już dawno wypadła. Nie będę rzucał tutaj nazwami, bo każdy kto siedzi w tej muzyce wie doskonale o kogo chodzi. Wielu z nich poszło na łatwiznę, łagodząc swoje brzmienie dodając mnóstwo partii keyboardów czy zatrudniając wieloosobową orkiestrę symfoniczną, po to tylko, żeby się lepiej sprzedać. My mamy to gdzieś, gramy balck metal taki jaki być powinien, a fakt, że mamy podpisany kontrakt z dużą wytwórnią płytową nic nie zmienia, to nie oni decydują jaką muzykę ma grać Gorgoroth, tylko my. I tak pozostanie do końca naszej kariery. MH:Kilka słów na zakończenie naszej rozmowy do polskich fanów, którzy na pewno nie mogą się doczekać waszego przyjazdu do Polski. I:Polska to taki charakterystyczny kraj, gdzie black metal zawsze był popularny. Dlatego już teraz nie mogę się doczekać kiedy pojawimy się u was na koncercie. Pozdrawiam wszystkich black metalowców z Polski - do zobaczenia na koncercie. To będzie niezapomniany wieczór - gwarantuję! Komentarze: Antichrist (12:29:08 13.05.07) co sie stało Infernus sie zgodził na wywiad ;] koniec świata ;] nigdy nie lubiał zbytnio duzo gadac ;] Tylko zalogowani użytkownicy mogą dodawać komentarze.	Język English Panel Login: Hasło: Rejestruj Sonda Jesteś zadowolony z werdyktu ws logo Gorgoroth? Tak, Infernus jest twórcą i liderem Gorgoroth Nie, tylko King i Gaahl pracowali przez ostatnie lata Nie, Infernus, King i Gaahl powinni dalej grać razem Jest mi to obojętne Wyniki Polecam Chcesz się wymienic? Pisz!
Copyright © gvdf